See nerwowy on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nienerwowy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nerwowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nerwowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nerwowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nerwowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nerwowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nerwowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nerwowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nerwową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nerwowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nerwowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nerwową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nerwowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nerwowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nerwowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nerwowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "system nerwowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "układ nerwowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tkanka nerwowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "splot nerwowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komórka nerwowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "włókna nerwowe"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "nerw"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "nerwy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nerwowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nerwówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nerwiak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nerwica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nerwus"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nerwuska"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "denerwowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdenerwowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "denerwować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zdenerwować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nerwicowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nerwowo"
},
{
"word": "newicowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zwierzęta, choć nie wszystkie ich typy, są jedynymi organizmami, u których występują układy mięśniowy i nerwowy."
}
],
"glosses": [
"związany z nerwami, dotyczący nerwów"
],
"id": "pl-nerwowy-pl-adj-03X-Y05l",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɛrˈvɔvɨ"
},
{
"ipa": "nervovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nerwowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-nerwowy.ogg/Pl-nerwowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nerwowy.ogg"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nervous"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "нервовы"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "nervový"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "nerve"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "nervose"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "nerval"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "נערוועז"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "nervový"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "нервовий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "nerwez"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "nerwes"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nervino"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nervoso"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "عصبي"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"word": "nerveux"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"word": "nervös"
}
],
"word": "nerwowy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nienerwowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "spokojny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "łagodny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cierpliwy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nerwowa",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nerwowego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nerwowej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nerwowemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nerwowej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nerwowego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nerwową",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nerwową",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowymi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nerwowej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nerwowa",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowa",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nerwową",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nerwową",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowymi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowa",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowa",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwową",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwową",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowymi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowa",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "być nerwowym"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stać się nerwowym"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "nerwowa atmosfera"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "nerw"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "nerwy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nerwowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nerwówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nerwiak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nerwica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nerwus"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nerwuska"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "denerwowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdenerwowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "denerwować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zdenerwować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nerwicowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nerwowo"
},
{
"word": "newicowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nerwowy seter ugryzł mnie w łydkę."
}
],
"glosses": [
"o człowieku: taki, który szybko się denerwuje, ma słabe nerwy"
],
"id": "pl-nerwowy-pl-adj-T3Ng578e",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdy policjanci zaczęli się śmiać, zrobiłam się jeszcze bardziej nerwowa."
}
],
"glosses": [
"świadczący o zdenerwowaniu, napięciu, niepokoju"
],
"id": "pl-nerwowy-pl-adj-qEyYhQtG",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɛrˈvɔvɨ"
},
{
"ipa": "nervovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nerwowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-nerwowy.ogg/Pl-nerwowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nerwowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "agresywny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "drażliwy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pobudliwy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "przewrażliwiony"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "niecierpliwy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "impulsywny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gwałtowny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "niespokojny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "przeczulony"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "irritable"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "нервовы"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "nervózní"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "nervøs"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "nervioso"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "irritabile"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "nervose"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "nerval"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "2.1",
"word": "נערוועז"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "nervös"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "nervig"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "nervoso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "schizzato"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.2",
"word": "нервовы"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.2",
"word": "nervøs"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "عصبي"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"word": "nerveux"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"word": "nervös"
}
],
"word": "nerwowy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nienerwowy"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "nerwowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nerwowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nerwowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nerwowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nerwowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nerwowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nerwowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nerwową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nerwowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nerwowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nerwową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nerwowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nerwowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nerwowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nerwowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "system nerwowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "układ nerwowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tkanka nerwowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "splot nerwowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komórka nerwowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "włókna nerwowe"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "nerw"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "nerwy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nerwowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nerwówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nerwiak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nerwica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nerwus"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nerwuska"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "denerwowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdenerwowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "denerwować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zdenerwować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nerwicowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nerwowo"
},
{
"word": "newicowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zwierzęta, choć nie wszystkie ich typy, są jedynymi organizmami, u których występują układy mięśniowy i nerwowy."
}
],
"glosses": [
"związany z nerwami, dotyczący nerwów"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɛrˈvɔvɨ"
},
{
"ipa": "nervovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nerwowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-nerwowy.ogg/Pl-nerwowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nerwowy.ogg"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nervous"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "нервовы"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "nervový"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "nerve"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "nervose"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "nerval"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "נערוועז"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "nervový"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "нервовий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "nerwez"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "nerwes"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nervino"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nervoso"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "عصبي"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"word": "nerveux"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"word": "nervös"
}
],
"word": "nerwowy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nienerwowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "spokojny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "łagodny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cierpliwy"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "nerwowa",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nerwowego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nerwowej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nerwowemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nerwowej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nerwowego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nerwową",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nerwową",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowymi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nerwowej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nerwowa",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerwowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowa",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nerwową",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nerwową",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowymi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowa",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowa",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwową",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwową",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowymi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowa",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej nerwowe",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "być nerwowym"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stać się nerwowym"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "nerwowa atmosfera"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "nerw"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "nerwy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nerwowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nerwówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nerwiak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nerwica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nerwus"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nerwuska"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "denerwowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdenerwowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "denerwować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zdenerwować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nerwicowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nerwowo"
},
{
"word": "newicowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nerwowy seter ugryzł mnie w łydkę."
}
],
"glosses": [
"o człowieku: taki, który szybko się denerwuje, ma słabe nerwy"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdy policjanci zaczęli się śmiać, zrobiłam się jeszcze bardziej nerwowa."
}
],
"glosses": [
"świadczący o zdenerwowaniu, napięciu, niepokoju"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɛrˈvɔvɨ"
},
{
"ipa": "nervovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nerwowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-nerwowy.ogg/Pl-nerwowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nerwowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "agresywny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "drażliwy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pobudliwy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "przewrażliwiony"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "niecierpliwy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "impulsywny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gwałtowny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "niespokojny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "przeczulony"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "irritable"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "нервовы"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "nervózní"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "nervøs"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "nervioso"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "irritabile"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "nervose"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "nerval"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "2.1",
"word": "נערוועז"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "nervös"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "nervig"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "nervoso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "schizzato"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.2",
"word": "нервовы"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.2",
"word": "nervøs"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "عصبي"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"word": "nerveux"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"word": "nervös"
}
],
"word": "nerwowy"
}
Download raw JSONL data for nerwowy meaning in All languages combined (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.